{"id":7917,"date":"2025-11-12T16:45:35","date_gmt":"2025-11-12T15:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/?p=7917"},"modified":"2025-11-28T17:29:17","modified_gmt":"2025-11-28T16:29:17","slug":"blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Blick nach Zentralasien &#8211; und zur\u00fcck&#8221; &#8211; Interview with Temur Umarov"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6TMGuWl05go&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"39\" data-end=\"418\">How do people in Central Asia view their own region, and how do we perceive it from a European perspective? In early October, we dedicated our conference <em data-start=\"193\" data-end=\"231\">\u201cLooking to Central Asia \u2013 and Back\u201d<\/em> to exactly these questions. Together with the Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., we met in Lutherstadt Wittenberg to discuss culture, politics, and civil society in Central Asia.<\/p>\n<p data-start=\"420\" data-end=\"675\">For those who could not attend, there is now an opportunity to listen to an expert perspective: Dr. Birgit Wetzel, a Central Asia expert and member of the Board of Trustees of the Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen, conducted interviews with the speakers.<\/p>\n<p data-start=\"677\" data-end=\"773\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Listen <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_lmwwtaB2W8\"><strong>here<\/strong><\/a> to the conversation with Temur Umarov, Fellow at the Carnegie Russia Eurasia Center.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0001.png&#8221; title_text=&#8221;0001&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the conference \u201cLooking to Central Asia \u2013 and back\u2019\u2019 organised by the West-East Encounters Foundation in cooperation with the Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., experts provided valuable insights into developments in the region. The conversation with Temur Umarov can now be listened to.                                       <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Wir laden Sie herzlich zum dreit\u00e4gigen Begegnungsformat mit etwa 120 deutschen und zentralasiatischen Teilnehmenden ein, dem<\/p><p><strong>Partnerschaftsforum Deutschland-Zentralasien vom 25. bis 27. November 2024 in Berlin.<\/strong><\/p><p>Das Forum richtet sich an Vertreterinnen und Vertreter der Zivilgesellschaft, an Initiativen sowie an Interessierte aus Deutschland und den L\u00e4ndern Zentralasiens. Als Teilnehmende haben Sie Gelegenheit neue Projektpartnerinnen und -partner kennen zu lernen, bestehende Kooperationen zu st\u00e4rken und sich allgemein \u00fcber die deutsch-zentralasiatische zwischengesellschaftliche Arbeit zu informieren. Gern k\u00f6nnen Sie sich auch mit einem Redebeitrag, z. B. zur Vorstellung eines laufenden Projektes oder einer Projektidee, aktiv einbringen. Schwerpunktthemen sind (1) Frauen und Bildung, (2) Umwelt und Gesundheit sowie (3) Kultur und Soziales. Querschnittsthema in allen Bereichen ist der Jugendaustausch.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Das Forum wird organisiert von der Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen und gef\u00f6rdert aus Mitteln des Ausw\u00e4rtigen Amts und aus Stiftungsmitteln. Die Stiftung f\u00f6rdert zivilgesellschaftliche Projekte, Begegnungen und die Zusammenarbeit zwischen Initiativen aus Deutschland und den L\u00e4ndern Osteuropas, Zentralasiens, des S\u00fcdkaukasus und des Baltikums. <em>\u00a0<\/em><\/p><p>Die Konferenzkosten werden von der Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen getragen. Eine \u00dcbernahme der Reise- und Aufenthaltskosten durch die Stiftung ist bei entsprechendem Bedarf und nach Pr\u00fcfung m\u00f6glich.<\/p><p>Bitte registrieren Sie sich bei Interesse bis Freitag, den 21. Juni 2024, mit unserem Registrierungsformular unter folgendem Link oder mit dem nachfolgenden QR-Code.<\/p><p>Leiten Sie die Einladung gerne an Interessierte weiter. Hier k\u00f6nnen Sie stets das aktuelle Programm abrufen.<\/p><p>Wir freuen uns auf den Austausch und auf m\u00f6gliche k\u00fcnftige Kooperationen!<\/p><p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p><p>Alexandra Majorov<\/p><p>Projektkoordinatorin<br \/>Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen<\/p><p>Tel.: +49 30 20911881<br \/><a href=\"mailto:Alexandra.Majorov@stiftung-woeb.de\">Alexandra.Majorov@stiftung-woeb.de<\/a><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-review"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck&quot; - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck&quot; - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the conference \u201cLooking to Central Asia \u2013 and back\u2019\u2019 organised by the West-East Encounters Foundation in cooperation with the Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., experts provided valuable insights into developments in the region. The conversation with Temur Umarov can now be listened to.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T15:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T16:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\u00d6B\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\u00d6B\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/\",\"name\":\"\\\"Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck\\\" - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png\",\"datePublished\":\"2025-11-12T15:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T16:29:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png\",\"width\":1280,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/welcome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Blick nach Zentralasien &#8211; und zur\u00fcck&#8220; &#8211; Interview with Temur Umarov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/\",\"name\":\"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d\",\"name\":\"SW\u00d6B\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SW\u00d6B\"},\"url\":\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/author\/alina-vedmedyevastiftung-woeb-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck\" - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck\" - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","og_description":"At the conference \u201cLooking to Central Asia \u2013 and back\u2019\u2019 organised by the West-East Encounters Foundation in cooperation with the Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., experts provided valuable insights into developments in the region. The conversation with Temur Umarov can now be listened to.","og_url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/","og_site_name":"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","article_published_time":"2025-11-12T15:45:35+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T16:29:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":540,"url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png","type":"image\/png"}],"author":"SW\u00d6B","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SW\u00d6B","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/","name":"\"Blick nach Zentralasien - und zur\u00fcck\" - Interview with Temur Umarov - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png","datePublished":"2025-11-12T15:45:35+00:00","dateModified":"2025-11-28T16:29:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png","contentUrl":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-PowerPoint-Praesentation-neu-23.png","width":1280,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/blick-nach-zentralasien-und-zurueck-interview-mit-gemma-poerzgen-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Blick nach Zentralasien &#8211; und zur\u00fcck&#8220; &#8211; Interview with Temur Umarov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/","name":"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d","name":"SW\u00d6B","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g","caption":"SW\u00d6B"},"url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/author\/alina-vedmedyevastiftung-woeb-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7943,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7917\/revisions\/7943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}