{"id":8489,"date":"2026-09-08T17:32:18","date_gmt":"2026-09-08T15:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/?p=8489"},"modified":"2026-09-08T17:39:02","modified_gmt":"2026-09-08T15:39:02","slug":"pilot-project-launched-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/","title":{"rendered":"From Pilot Project to Lasting Partnership"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

The West-Eastern Encounters Foundation continues its commitment to German-Ukrainian medical cooperation in a humanitarian context. Following last year\u2019s successful pilot project, 2026 marks the second observership by a Ukrainian doctor in Thuringia.<\/p>\n

From 5 to 13 September 2026, Dr M. B. Yatsuliak is undertaking an observership at the Orthopaedic Clinic of Marienstift Arnstadt. The visit provides an opportunity for direct professional exchange between Ukrainian and German medical professionals and for sharing insights into different approaches to treatment and clinical practice. Dr Yatsuliak received a warm welcome from Chief Physician Dr C. Bollmann and Senior Physician Dr S. Rabe, who showed great interest in the exchange.<\/p>\n

The observership offers more than an opportunity to share medical expertise and practical experience. It also builds personal connections between doctors from both countries \u2013 an important foundation for sustainable cooperation.<\/p>\n

The observership programme was initiated by Dr Martin Kummer, a member of the Foundation\u2019s Board, and developed and implemented in close cooperation with the participating hospitals.<\/p>\n


Photos: Dr Martin Kummer<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6448-1-scaled.jpeg” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”IMG_6448 (1)” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.25.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]Register-Link:
\nhttps:\/\/forms.office.com\/e\/4X1cd4cby5?origin=lprLink<\/a>
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bild1-150×150.png” title_text=”Image 1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]Englisch Version<\/a>
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <\/a>
\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]
\nRegistration is closed. If you are interested, please contact: <\/strong><\/p>\n

Alexandra Majorov
\nProjektkoordinatorin
\nStiftung West-\u00d6stliche Begegnungen
\nTel.: +49 30 20911881
\nAlexandra.Majorov@stiftung-woeb.de<\/a>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”] <\/p>\n

With the kind support of the Federal Foreign Office<\/em>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AA_2017_Office_Farbe_de-300×197.png” title_text=”AA_2017_Office_Farbe_de” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A further observership at Marienstift Arnstadt in Thuringia continues the German-Ukrainian cooperation, fostering closer professional exchange between doctors from both countries.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23,22],"tags":[],"class_list":["post-8489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foundation-and-cooperation-projects","category-review"],"yoast_head":"\nFrom Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A further observership at Marienstift Arnstadt in Thuringia continues the German-Ukrainian cooperation, fostering closer professional exchange between doctors from both countries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T15:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T15:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SW\u00d6B\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SW\u00d6B\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SW\u00d6B\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d\"},\"headline\":\"From Pilot Project to Lasting Partnership\",\"datePublished\":\"2026-09-08T15:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T15:39:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/\"},\"wordCount\":698,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_6439.jpeg\",\"articleSection\":[\"Foundation and cooperation projects\",\"Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/\",\"name\":\"From Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_6439.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T15:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T15:39:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_6439.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_6439.jpeg\",\"width\":2304,\"height\":1984},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/pilot-project-launched-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Pilot Project to Lasting Partnership\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d\",\"name\":\"SW\u00d6B\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SW\u00d6B\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stiftung-woeb.de\\\/en\\\/author\\\/alina-vedmedyevastiftung-woeb-de\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","og_description":"A further observership at Marienstift Arnstadt in Thuringia continues the German-Ukrainian cooperation, fostering closer professional exchange between doctors from both countries.","og_url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/","og_site_name":"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","article_published_time":"2026-09-08T15:32:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-08T15:39:02+00:00","og_image":[{"width":2304,"height":1984,"url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SW\u00d6B","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SW\u00d6B","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/"},"author":{"name":"SW\u00d6B","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d"},"headline":"From Pilot Project to Lasting Partnership","datePublished":"2026-09-08T15:32:18+00:00","dateModified":"2026-09-08T15:39:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/"},"wordCount":698,"image":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg","articleSection":["Foundation and cooperation projects","Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/","name":"From Pilot Project to Lasting Partnership - Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg","datePublished":"2026-09-08T15:32:18+00:00","dateModified":"2026-09-08T15:39:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6439.jpeg","width":2304,"height":1984},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/pilot-project-launched-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Pilot Project to Lasting Partnership"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/","name":"Stiftung West-\u00d6stliche Begegnungen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/#\/schema\/person\/f8fd5d8c724ea80f31e782e3a0cbf17d","name":"SW\u00d6B","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c19793d4bc5eb81f83be200f8a85050a8aca04981ea912441dab23f5fedd739?s=96&d=mm&r=g","caption":"SW\u00d6B"},"url":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/author\/alina-vedmedyevastiftung-woeb-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8505,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8489\/revisions\/8505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftung-woeb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}